1·He beckoned her over with a wave.
他挥手让她过去。
—— 《牛津词典》
2·He always talked things over with his friends.
他总是和他的朋友们详细地商谈事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You'll find it helpful to talk things over with a friend.
把情况和朋友详细聊一聊，你会觉得大有帮助。
—— 《牛津词典》
4·I have something very unpleasant to talk over with you, John.
约翰，我有一件令人很不愉快的事情要和你说。
5·You should talk it over with your parents before you make any decision.
在做决定前，你应该先和父母商量一下。
6·I looked them over with a burglar's eye, deciding what might be worth the risk of stealing, what on the other hand I would leave behind.
我用小偷的眼光扫了它们一眼，决定了哪些东西值得冒险去偷，哪些东西应该留下。
7·I was doubled over with pain.
我痛得直不起身子。
—— 《牛津词典》
8·Her face clouded over with anger.
她满面怒容。
—— 《牛津词典》
9·She was bubbling over with excitement.
她兴奋不已。
—— 《牛津词典》
10·Her heart was brimming over with happiness.
她心中洋溢着幸福。
—— 《牛津词典》
1·They want the election over with.
他们希望大选尽快结束。
2·One of them has the grace to look quite uncomfortable and sorry; the other is merely bored, as if he wants this unpleasant part over with.
他们俩一个是看起来很不舒服和抱歉的样子，另外一个则无聊之极，仿佛他想这令人不愉快的事情赶快结束。
3·If we don't like shopping at the super-market, for example, we can just get it over with, and buy what we always buy, ignoring the alternatives.
如果我们不喜欢在超市购物，打个比方，我们完全可以结束它，然后买我们以前买过的东西，忽略各种选择。
4·I just want to get this over with.
我只是希望这件事快点结束。